単純計算では2000Ω(4Vでは0.002Aとなる)を前置抵抗とすればよい。
しかし、照明効果は mau. 単に130Ωの抵抗に変えると、LEDには過大電圧となり、より明るくなる。これで0.03Aを食うことになる。
These two areas are equipped with LEDs, which divide in each case to secondly a resistance.
"felt" luminosity suffers in keinster way from as will be it shown later.
訳者注:
ここの説明はちょっと意味不明です。
比較のため、プロムナードデッキの前部については、各LEDはそれぞれ1個ずつの電流制御抵抗を直列に接続し、0.03Aの電流が流れるので、
消費電力は0.06Wとなる。
後部では、2つのLEDが一つの抵抗を分け合うので、それぞれ僅か0.015A=0.03Wとなる。
LEDの消費電力が理論的には半分になるのに、私には明るさの差を認めることができない。
It harms that I have this not rather out-gotten. いまや船体には、4Aではなく、わずか2Aが流れるだけになった。
完了。
過去の栄華!以前述べたように、この作業後、Aデッキはもう殆ど見えなくなる。この後、それぞれの窓は、今まだ付けていない
プロムナードを覆う壁越しにうまく覗ける部分だけが見えることになる。
Various first shots for further developing penetrate the bootsdeck.
それらの位置は、第1号についていた設計図に従って決めた。設計図はだいたい1/660のスケールである。
私は、ボートデッキ中央の構造物の位置をAデッキに写し取り、模型上の位置決めをした。正しければよいのだが・・・